Sarit Perkol's Internet columns
email

תרגומים מאת שרית פרקול
Books translated by Sarit Perkol

Librarian by Archimboldo
The Librarian, by Archimboldo



The Best Part of Man, by Xaviera Hollander @ 1985
החלק הטוב ביותר של הגבר - מאת קסוויירה הולנדר (הוצאת זב"מ) - סקס
The House of God, by Samuel Shem @ 1987
בית האלוהים - מאת סמיואל שם (הוצאת זב"מ) - רומן בנושא רפואה
Fantasex, by Rolf Milonas @ 1987
פנטזיון - מאת רולף מילונאס (הוצאת אביב) - ארוטיקה
Time Flies, by Bill Cosby @ 1987
איך שהזמן רץ - מאת ביל קוסבי (הוצאת מטר) - הומור
Parachutes & Kisses, by Erica Jong @ 1988
מצנחים ונשיקות - מאת אריקה ג'ונג (הוצאת זב"מ) - רומן ארוטי
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten, by Robert Fulghum @ 1989
כל מה שאני צריך לדעת כבר למדתי בגן - מאת רוברט פולגום (הוצאת מטר) - עזרה עצמית
Love and Marriage, by Bill Cosby @ 1989
אהבה ונישואין - מאת ביל קוסבי (הוצאת מטר) - הומור
Sex Etiquette, by Marilyn Hamel @ 1989
מינימוסים, מנהגי יציאות ויצועים - מאת מרילין המל (הוצאת אלפא/זמורה ביתן) – הדרכה, הומור
How To Marry The Man Of Your Choice, by Margart Kent @ 1989
כיצד תנשאי לגבר חלומותייך - מאת מרגרט קנט (הוצאת מטר) - הדרכה
Her Mother's Daughter, by Marilyn French @ 1989
הבת של אמא - מאת מרילין פרנץ' (הוצאת זב"מ) - רומן
50, by Avery Corman @ 1990
50 - מאת אוורי קורמן (הוצאת מטר) - רומן
Childhood, by Bill Cosby @ 1991
ילדות - מאת ביל קוסבי (הוצאת מטר) - הומור;
Seinlanguage, by Jerry Seinfeld @ 1993
שפת הסימנים של סיינפלד - מאת ג'רי סיינפלד (הוצאת מטר) - הומור
Bluff Your Way In Sex, by Tim Webb & Sarah Brewer @ 1994
שחק את המומחה במין - מאת טים ווב ושרה ברואר (הוצאת מטר) - הדרכה, סקס
Generation X, by Douglas Coupland @ 1995
דור X, מעשיות לתרבות מואצת - מאת דאגלס קופלנד (הוצאת בבל) - רומן
How to Develop Your Child's Gifts and Talents, by RaeLynne Rein and Rachel Rein @ 1995
איך לפתח את הכשרונות של ילדיכם - מאת ד"ר ריילין ריין ורייצל ריין (הוצאת מטר) - הדרכה
For Better and For Worse, selected by Bruce Lansky @ 1995
באש ובמים, מבחר ציטוטים על אהבה ונישואין - מאת ברוס לנסקי (הוצאת מטר) - ספר מתנה
An Unquiet Mind, by Kay redfield Jamison @ 1996
נפש לא שקטה - מאת ד"ר קיי ג'יימיסון (הוצאת מטר) - הדרכה, פסיכיאטריה
Diary of a Baby, by Daniel Stern @ 1997
יומנו של תינוק - מאת ד"ר דניאל שטרן (הוצאת מטר) - הדרכה, הורות
Stop The Insanity, by Susan Powter @ 1997
עצרו את הטירוף - מאת סוזן פאוטר (הוצאת מטר) - הדרכה, דיאטה
Premature Ejaculation @
פז"ם, פליטת זרע מוקדמת - מאת עידן מיליצ'ר (הוצאת אשר ביתן) - הדרכה, סקסולוגיה

2013

The Third Bullet by Stephen Hunter @ הכדור השלישי - מאת סטיבן האנטר (הוצאת קוראים) - רומן, מתח

Dead Like You by Peter James @ מתה כמוך - מאת פיטר ג'יימס (הוצאת קוראים) - מתח, רומן משטרה

Rush by Maya Banks @ הסתערות - מאת מאיה בנקס (הוצאת קוראים) - רומן סקס

The Heist by Janet Evanovitch and Lee Goldberg @ השוד - מאת ג'נט איוונוביץ' ולי גולדברג (הוצאת קוראים) - רומן מתח ופעולה


2014

Dead Man's Grip by Peter James @ אחיזה של מת - מאת פיטר ג'יימס (הוצאת קוראים) - מתח, רומן משטרה

Fever by Maya Banks @ הסתערות של תשוקה - מאת מאיה בנקס (הוצאת קוראים) - רומן סקס

Dead Man's Time by Peter James @ זמן של מת – מאת פיטר ג'יימס (הוצאת קוראים) – מתח, רומן משטרה

Promise of Blood by Brian McClelan @ הבטחה של דם - מאת בריאן מקללן (הוצאת קוראים) - אפוס פנטזיה

Burn by Maya Banks @ הסתערות של אש – מאת מאיה בנקס (הוצאת קוראים) – רומן סקס

Letting Go by Maya Banks @ לשחרר – מאת מאיה בנקס (הוצאת קוראים) – רומן סקס

Concrete Evidence by Rachel Grant @ הוכחה מוצקה – מאת רייצ'ל גרנט (הוצאת קוראים) – מותחן סקסי

Guilt by Jonathan Kellerman @ אשמה – מאת ג'ונתן קלרמן (הוצאת קוראים) – מותחן פסיכולוגי

Giving In by Maya Banks @ לוותר – מאת מאיה בנקס (הוצאת קוראים) – רומן סקס

Rebel Spring by Morgan Rhodes @ אביב המורדים – מאת מורגן רודס (הוצאת קוראים) – פנטזיה לנוער

Body of Evidence by Rachel Grant @ גוף ההוכחה – מאת רייצ'ל גרנט (הוצאת קוראים) מותחן סקסי



2015

The Ice Cream Queen of Orchard Street by Susan Jane Gilman @ מלכת הגלידה מרחוב אורצ'רד – מאת סוזן ג'יין גילמן (הוצאת קוראים) – רומן

The Submissive by Tara Sue Me @ סאבית – מאת טרה סו מי (הוצאת קוראים) – רומן סקס

The Death of Bees by Lisa O'Donnell @ מות הדבורים – מאת ליסה או'דונל (הוצאת קוראים) – רומן מתח

The Mill River Recluse by Darcie Chan @ מיל ריבר: המתבודדת על הגבעה – מאת דרסי צ'אן (הוצאת קוראים) – רומן

Taking it All by Maya Banks @ לכפר – מאת מאיה בנקס (הוצאת קוראים) – רומן סקס

Never Say Goodbye by Susan Lewis @ לא ניפרד לעולם – מאת סוזן לואיס (הוצאת קוראים) – רומן

Dominant by Tara Sue Me @ דום – מאת טרה סו מי (הוצאת קוראים) – רומן סקס

Everything to Lose by Andrew Gross @ לוותר על הכול – מאת אנדרו גרוס (הוצאת קוראים) – מותחן

The Deepest Secret by Carla Buckley @ סוד כמוס – מאת קרלה באקלי (הוצאת קוראים) – רומן מתח

Inquest by Paul Carson @ חקירת מוות – מאת פול קרסון (הוצאת קוראים) – מותחן

Throne of Glass by Sara J. Maas @ כס הזכוכית – מאת שרה ג'יי מאס (הוצאת קוראים) – פנטזיה לנוער

Gathering Darkeness by Morgan Rhodes @ רדת החשכה – מאת מורגן רודס (הוצאת קוראים) – פנטזיה לנוער

The Training by Tara Sue Me @ משחקי אילוף – מאת טרה סו מי (הוצאת קוראים) – רומן סקס

In Wilderness by Diane Thomas @ בארץ פרא – מאת דיאן תומס (הוצאת קוראים) – רומן מתח

2016

The Other Woman by Hank Phillippi Ryan @ האישה האחרת – מאת הנק פיליפי ראיין (הוצאת קוראים) – מותחן

Unbecoming by Rebecca Scherm @ לא כל הנוצץ – מאת רבקה שרם (הוצאת קוראים) – רומן

The Nature of the Beast by Louise Penny @ טבע החיה – מאת לואיז פני (הוצאת קוראים) - מותחן

The Word Game by Steena Holmes @ משחק המילים – מאת סטינה הולמס (הוצאת קוראים) – רומן

Want You Dead by Peter James @ רוצה אותך מתה – מאת פיטר ג'יימס (הוצאת קוראים) - מותחן

Midnight Throne (Glass Throne 2) by Sara J. Maas @ כתר חצות (כס הזכוכית 2) – מאת שרה ג'יי מאס (הוצאת קוראים) – פנטזיה לנוער

You Are Dead by Peter James @ את מתה – מאת פיטר ג'יימס (הוצאת קוראים) – מותחן

The Evening Spider by Emily Arsenault @ עכביש הערב – מאת אמילי ארסנו (הוצאת קוראים) – רומן מתח

Clawback by Mike Cooper @ בונוס שלילי - מאת מייק קופר (הוצאת קוראים) מותחן פיננסי

Still Life by Louise Penny @ טבע דומם - מאת לואיז פני (הוצאת קוראים) - מותחן בסדרת פקד גמאש

Love You Dead by Peter James @ אוהבת אותך מת - מאת פיטר ג'יימס - מותחן משטרה (הוצאת קוראים)

Laughing Monsters by Denis Johnson @ המפלצות הצוחקות - מאת דניס ג'ונסון (הוצאת קוראים) מותחן ריגול

2017

Frozen Tides by Morgan Rhodes @ גאות קפואה - נפילת הממלכות 4 - מאת מורגן רודס - פנטזיה לנוער (הוצאת קוראים)

The Crimson Campaign by Brian McClelan @ קרב הארגמן - טרילוגיית מגי האבקה 2 - מאת בריאן מקללן - פנטזיה - (הוצאת קוראים)

Dark Waters by Chris Goff @ מי מריבה מאת כריס גוף - מותחן (הוצאת קוראים)

The Cutting by James Hayman @ גנב הלבבות מאת ג'יימס היימן - מותחן משטרה (הוצאת קוראים)

Heir of Fire by Sara J. Maas @ יורשת האש מאת שרה ג'יי מאס - פנטזיה לנוער - (הוצאת קוראים)

Cristal Storm by Morgan Rhodes @ סופת הבדולח מאת מורגן רודס - פנטזיה לנוער - (הוצאת קוראים)


תודה לאחיותיי על העזרה הלוגיסטית



157