לוקרפ תירש
18.8.2002 ,בירעמ


ףסואו טנרטניאל סנכנ אוה ,יונפה ונמזב .םירה תובכרב ןיינעתמ ,'ג התיכל הלוע ,ןתנוי
אוהו ,םייטסיטטס םינותנ ,תונומת ,הירוטסיה ,םינונגנמ ,םהינימל םינקתמ לע רמוח
ןיכהל שקבתמ ,'ו התיכ דימלת ,ןוש .םירה תובכרל שדקויש ישיא רתא םיקהל ןווכתמ
שופיח עונמ) סקיפרומ רתאב דילקמ ,טנרטניאל סנכנ אוה .םיינישה לע עבטב הדובע
שופיחב תבלושמ ,הזירז קבדהו-קתעה תכאלמב ליחתמו "םייניש" הלמה תא (תירבעב םיגשומל
הדובע ול היהת ,הלק העש רובעכ .םיאתמ טסקט לש תילגנאמ םוגרתו לגוג יללכה עונמב
.תונומתו םיטוטרש ללוכ ,תראפתל תספדומ
ןתנוי .שדחה םוידמב שומיש םישוע ,קילקה רוד וא ,טנרטניאה רוד ינב ,הלאה םידליה ינש
םע ולש ןמורה תא ליחתה ןושו ,ירלופופה טנרטניאה לש הלודגה הצירפל ליבקמב לדג
םהש רמול טעמכ רשפא .קושל ואצי תירבעב תונושארה הידמיטלומה תודמולשכ ךוניחה תכרעמ
וריאשי םאש חינהל שי ,דואמ םייטנגילטניא םידלי םהינשו ליאוה .דיב רבכע םע ודלונ
תידומיל המישמ םהילע וליטיו ,טנרטניא ילבו בשחמ ילב ,ןשיה רודהמ הירפסב דבל םתוא
ובשחי םהש ,קפס ןיא לבא .הבוט הדובע םהידי תחתמ איצוהל רבד לש ופוסב וחילצי םה -
.םהלש הירפסה אוה טנרטניאהו ,םהלש טעה איה תדלקמה ירה .ךחוגמ רמול אלש ,רתוימ הזש
העשב ,םיילדב ראבהמ םימ בואשל תכללו תודתיה בתכב בותכל רוזחל ומכ םתניחבמ היהי הז
.זרב תיבב שיש
הנומשכ ירחא לבא .טנרטניאה רצויש שדחה םדאה לש וביט יבגל תונקסמל עיגהל ידמ םדקומ
תא בטיה םישיגרמ רבכ םיכנחמו םירומ ,ללכה תלחנ רתוי אוה תוחפ איה תשרה ןהב םינש
.ערלו בוטל ,לדבהה
םידלי תארוה לש תיעיבש הנש רבמטפסב הליחתמ ,ביבא-לתב ץרג ס"יבב תכנחמ ,לאלצב תיור
תא האור איהו ,םייטנרטניא םידלי לש התיכ הל התיה ,תונורחאה םייתנשב .םיננוחמ
."עבצא תודובע םישועש םידימלתה ןיבל םיילגר תדובע ושעש םידימלתה" ןיב ינושה
הז יכ - שקבתמהמ עדימ רתוי הברה ךופשי טנרטניאב שמתשמה דימלת ,םיבר םירקמב ,הירבדל
תפכא המ זא ,תעגיימ הביתכב ומצע תא חירטהל ךירצ וניא אוה .ץמאמ רתויב ול הלעי אל
שיגהל ךירצ אוה ,לשמל ,םא" ?אל המו בושח המ איה רחבתש ,רמוח דוע הרומל תתל ול
לבא .תונידמה לכ לש תועבטמ לע אלא ,דחא עבטמ לע בותכי אל אוה ,תועבטמ לע הדובע
."עדיי אל אוה - עבטמה לע ריוצמ המ ותוא ילאשתשכ ,םימי השולש רובעכ
טסקטל תובישח שיש הרובס ,תקהבומ "תיטנרטניא" הניא ,הריעצ הרומ התויה תורמלש ,לאלצב
תא עומשל ,טסקטה ךותב ומצע בתוכה תא תוארל ידכ" ,די בתכב בותכה הז וליפא ,ישיאה
,הדיצמ רתוי בר ץמאמ הכירצמ דימלת לש לשורמ די בתכ תאירק םא םג ."ולש ישיאה לוקה
השק םא םג ,םהלש דיה בתכ תא תבהוא יכה ינא" .הלאכ תודובע הפידעמ איה ,ישיא ןפואב
תא ןגראמ אוה הב ךרדה תא תוארל הלוכי ינא .דליה לע יל רפסמ תצק הז יכ ,אורקל
םילדבה תוארל רשפא תספדומ הדובעב םג םנמא .דוקינל ,קוסיפל ,רדסל סחייתמ ,בותכה
."ינוציחה הארמל תוגאוד רבכש ,טסקט תכירע לש תונוכת שי םינלילמתל לבא ,השגהב
ףיכ הזש קפס ןיא .והשמ םהמ לזוגו והשמ םהל ןתונ טנרטניאהש קפס ןיא" ,לאלצב ירבדל
ס"יבב דלי .םיינש םומיסקמ ,דחא עדימ רוקמ אוה רפס .תומלוע ךותל עיגהל שקמ תציחלב
ומכ רקח תדובע ליבשב ,טנרטניא היה אלשכ .הטיסרבינואה לש הירפסל ךלוה אל ירה ידוסי
םיכירצ ויה ,רגובמל ךפוה דלי יתמ עבוק המ-ימ ,'ו התיכב וניכה ילש םידימלתהש וז
תויוכז רבדב הקיקח ללוכ ,רמוחה לכ תא ואצמ םה לבא .הטיסרבינואה לש הירפסל תשגל
."תשרב ,תודליה ןדבואו םידלי תדובע ,דליה
םירומה ונחנא ,דליה תניחבמ הדובע ילכ הזכ תויהל ךפה בשחמה םא" ,לאלצב תרמוא ,לבא
תונקהל ,הביתכו האירק לש תויסיסב תויונמוימ ותוא דמלל םירומא ונחנאש ומכ ,םירומא
."םיטסקטה לש יתרוקיבו ןובנ ןכרצ תויהל ודמלל .בשחמ תויונמוימ תרדוסמ הרוצב ול
דרנרב רמוא ,"הנש 40 ינפל ונחנא ונייהש יפכמ בוט רתוי תודבועב םיטלוש םיטנדוטסה"
אל המסרפתהש ,פטס סנשמ הרול לש הבתכב ,דנלירמ תטיסרבינואב הירוטסיהל הצרמ ,ןמרפוק
רתאל תולגוסמה תונכות שי - תוקתעה אל רבכ איה היעבה ."טסופ ןוטגנישוו"ב רבכמ
טנרטניאה ינפמ איה הגאדה .הדובעה ךותמ תורוש המכ ןכותל סינכמ הרומהשכ ,הלאכ םירבד
תמועל עדימ תגשהל רתוי הבר תובישח םיסחיימ םידימלתהש ,רמוא ןמרפוק םג .ומצע
.םייאמצע םינועיט ינפ לע םירחא םישנא לש םינועיטלו ,קמוע ינפ לע בחורל ,הבשחמ
ומכ םייונמ יתוריש ללוכה ,"קומעה טנרטניאה" ונשי .תחא השקמ יושע וניא טנרטניאה
,תישפוחה תשרב לבא .ןווגמו ףיקמ ,קיודמ עדימ אוצמלמ םיטנדוטסל םירשפאמה ,סיסקנ
,םיישפוחה םיבאשמה תא םדוק תוסנל םיטונ םיטנדוטסה .רבד לכ םסרפל לוכי דחא לכ
המ איה האצותה .תיפוסה הנקסמל דע והשמב ןוידה תא ביחרהל וא ,קמועל אורקל םוקמב
םיליחתמ ונימיב םיבר םיטנדוטס ,וירבדל ."לייטקוק תביסמ לש עדי" ןמרפוק יפב רדגומש
הז םאה" .תענכשמ הרוצב ףוסה דע ותיא תכלל םילגוסמ םניא לבא ,והשלכ ןועיט גיצהל
,םתוא םיכנחמ ונחנא הב ךרדה ללגב וא ,עדימ םיפצומ םהש ללגב וא ,טנרטניאה ללגב
.לאוש אוה "?יללכ ןפואב
,םיעדמה תארוהב ישילש ראותל תדמולו םינרוא תללכמב םינש הנומשכ תדמלמה ,רצנט הרימ
תרזענ רצנט .םישדחה םידימלתה םע תודדומתהל םירומה תא רישכהל םירומאש הלא םע תינמנ
םירתאל סנכיהל םישקבתמ םימדקתמ םידימלתו ,המצע הארוהה ךרוצל טנרטניאבו בשחמב דואמ
www.oranim.ac.il/computers_education_center ומכ התופתתשהב םירומ תווצ םיקהש
הרומ לכ תויונמוימהמ לודג קלח" .תוטרופמה תויחנהה יפל ךוניחב בשחמ ימושיי לגרתלו
ינא" .רצנט תרמוא ,"הדרוה ,עדימ דוביע ,טנרטניאהמ עדימ שופיח - תעדל יתעדל ךירצ
אוה וב רתא תונבל לגוסמ תויהל ךירצ ,רטסמבוו תויהל ילבו לודגב ,הרומ לכ םגש תבשוח
תויהל הכירצש תבשוח ינא .ולש םידימלתה םע תרושקת יהשוזיא להנמו ולש םירמוחה תא םש
דיקפתכ ,ומצע םירומה דחא וליפא ילוא ,םירומל םירתא תונבל תלגוסמש תומד ס"יב לכב
."ףסונ
התעדל יכ ,הידפולקיצנאהמ תוא-תוא קיתעיו בשיי דימלתהש ךכב ףסומ ךרע האור הניא רצנט
,תינבומ תויהל הכירצ הרומה לש היחנהה ,הירבדל .שארה ךרד רבוע םג חרכהב אל הז
לעייל תנמ לע ןה ,המודכו םירמוחה ףוסיא ,םיאשונ תת תרדגה ,אשונ תריחב ומכ ,םיבלשב
,התעדל .הלוכ תקתעומ אלו תירוקמ היהת הדובעהש חיטבהל ידכ ןהו הביתכה ךילהת תא
גיצהל םידימלתהמ שורדל יאדכו ,דימלתל החנמה-הרומה ןיב ךשוממ חיש וד םייקתהל ךירצ
.התיכב הז לע רפסל וא ,החישב ,תגצמב םג תודובעה תא
תנשמ הארוהב טנרטניאה םע דובעל ליחתהש םיבשחמ עויסב הקיסומ תארוהל החמומ ,ינפד בדנ
,1993